Rétour à la Normale

Ritorno alla normale, questa volta per davvero.

2008-05-01T12:26:00.000-07:00

Viste le mie recenti difficoltà a trovare un momento per scrivere sul blog, temo che questo possa essere il mio ultimo messaggio. Sabato infatti rientrerò in Italia e sono in corso i preparativi per salutare tutti gli amici francesi, nonché espatriati, nonché né pizza né ostriche.

Ieri sera si è tenuta nel mio appartamento la sfida del secolo, cioè una partita Italia-Francia a Trivial Pursuit organizzata da me e da Jean. Temevo che le domande potessero avvantaggiare la squadra avversaria, ma alla fine ce la siamo cavata discretamente, pur senza vincere, ahimé.

Venerdì pomeriggio, su consiglio di Stefano, aperitiviamo. Lettori sintonizzati da Parigi, siete tutti invitati.

E infine, posso chiudere le mie cronache con un ultimo invito. Pochi giorni fa mi è stata confermata la borsa di studio a Madrid per il semestre invernale 2008-2009. Cercatemi nei meandri della rete a partire da ottobre: vi prometto nuove mirabolanti avventure.
Vivete felici.

A proposito di intellettualoidi

2008-04-21T04:32:00.000-07:00

A proposito di intellettualoidi. Ecco la foto che campeggia ultimamente dentro tutte le stazioni della metropolitana. La campagna pubblicitaria delle Gallerie Lafayette ha scelto come testimonial nientemeno che Beigbeder, un tipico intellettualoide di ultima generazione, a torso nudo mentre legge Baudrillard. Complimenti per l'ironia.
Guardando questa foto in attesa della 4 ho pensato che forse qualche argomento questi benedetti intellettualoidi ce l'hanno. Poi il mio coloc mi ha spiegato che in realtà si tratta di un fotomontaggio, e che il corpo appartiene a un modello. E c'ho pure qualche sospetto che anche la faccina sia stata ritoccata.

C'è vita normaliena nello spazio

2008-04-21T04:20:00.000-07:00

Ho ricevuto qualche lamentela per il fatto di non aver aggiornato il blog nel corso della settimana. La mia assenza è dovuta a un fatto straordinario: ho infatti scoperto che c'è vita normaliena nello spazio.
Prima attività normaliena: una cena nell'enorme thurne (stanza in gergo normalieno, sembra la lingua di Eta Beta) di Servane, con tanto di vista sullo skyline della Rive Gauche. Peccato che qualcuno abbia pensato di opacizzare la parte superiore delle vetrate, rendendo necessario inchinarsi ogni volta che si voglia rendere onore al paesaggio.
Seconda attività normaliena: ho fatto quattro salti al club di rock'n roll che si tiene ogni venerdì in una delle sale di Rue d'Ulm.
Terza attività normaliena: perché non abbiamo pensato anche noi a inventare un giornalino come questo? http://www.cof.ens.fr/bocal/ Il penultimo numero contiene degli imperdibili consigli su come fare colpo sull'altro sesso nonché un test fondamentale per scoprire qual è il vostro grado di secchionaggine normaliena. Per ragioni di distanza culturale non sono in grado di calcolare il mio punteggio, ma ho risposto sì sia alla domanda: "Hai mai scritto una lettera in latino?" che "Hai mai pensato di dare a tuo figlio un nome tratto dalla mitologia?" che "Hai mangiato per sette giorni consecutivi alla mensa?" il che mi posizionerebbe abbastanza in alto nella classifica.
Quarta attività normaliena: giovedì prossimo andiamo al club di film di serie B per vedere il film di BHL!!! (acronimo di Bernard Henri Lévy, ex parente di Carla Bruni nonché intellettualoide a tempo perso, per cui vi rimando al post precedente). Riuscirà l'intellettualoide francese a battere i vertici del Battiato nazionale?

Lunghe e noiose riflessioni sulla religione in Francia

2008-04-21T02:48:00.001-07:00

Attenzione: il seguente post contiene elucubrazioni altamente intellettuali per cui se ne sconsiglia la lettura a chi abbia di meglio da fare.

La mia professoressa di lingue diceva che i francesi sono degli italiani con il broncio. In realtà, l'attitudine al sorriso non è l'unica differenza che ho riscontrato tra i due popoli. La mia impressione è che la vera catena alpina che separa l'Italia dalla Francia sia l'attitudine nei confronti della religione.

Quando viaggio in un paese straniero mi piace informarmi sul modo in cui la nazione ha affrontato il problema dei culti religiosi. Da una parte, credo che questa curiosità nasca dalla particolare situazione politica italiana; dall'altra trovo che la religione esprima meglio dell'arte o della letteratura i valori e l'immaginario di un popolo; infine, mi interessa sapere come le diverse società affrontino il passaggio tra una forma di organizzazione comunitaria basata su principi irrazionali e lo stato moderno di impostazione razionalistica. Ma passiamo al dunque.

L'interesse per la religione in Francia non è assente, tutt'altro, e si manifesta in forme eterogenee. Accanto a francesi totalmente atei si incontrano cattolici non praticanti, praticanti non cattolici, cristiani per tradizione familiare e cristiani cristiani cristiani. Senza contare il gran numero di abitanti che professano culti diversi dal cattolicesimo, quali il cristianesimo protestante, l'islamismo e la religione ebraica.
Da una parte, è più facile rispetto all'Italia trovare gente che non è stata battezzata o coppie non sposate, dall'altra l'attività delle cappellanie universitarie è molto intensa. Non leggo mai notizie del papa sui giornali, ma il numero di giovani tra i monaci e le monache della chiesa di San Gervasio e Protasio, dietro all'Hotel de Ville, è impressionante. Alla messa di Pasqua non partecipa la folla delle nostre feste comandate, ma Parigi rimane una delle principali mete del culto mariano: in rue du Bac sorge infatti la cappella delle visioni di S. Caterina Labouré, dove potrete acquistare la celebre medaglia miracolosa (35 centesimi una medaglia, 2 euro il pacchetto da sei. Si accettano ordinazioni)

La situazione italiana vista da qui è singolare. Alcune cose appaiono più chiare. Questa mattina, ascoltando il radio giornale RAI, ho notato per l'ennesima volta l'importanza data dal notiziario al viaggio del papa. Il rilievo e lo stile scelti per affrontare l'argomento non sono diversi da quelli usati per i politici locali. E' abbastanza evidente che il nostro paese rimane ancora per certi versi una teocrazia.
Al contrario, mi stupisce sempre sentire i francesi parlare del nostro concordato come se si trattasse della peste bubbonica. Mi domando come diavolo gli venga raccontato. Innanzitutto, perché sembrano ignorare completamente che l'Italia ha stipulato dei concordati anche con gli altri culti culti crisitani e che sono in corso trattative per un concordato con i buddisti e con i musulmani. In secondo luogo, mentre la mia percezione del concordato è quella di un accordo di reciproco (e pragmatico) rispetto, utile al compimento della laicità in Italia, ho avuto l'impressione che per i francesi si tratti di una sottomissione agli ordini delle gerarchie religiose. Chi ha ragione?

Il posto che la religione ha in Italia è occupato in Francia dallo Stato. La scuola fa da catechismo, le Grandes Ecoles sono i seminari, la filosofia è l'equivalente della teologia, mentre i funzionari statali sono come i nostri preti, a parte il fatto che si sposano. Il laicismo francese che vieta il velo nelle classi lo fa per combattere attivamente contro la concorrenza delle altre religioni, cosa che per esempio non accadrebbe mai in uno stato altrettanto laico come l'India. Gli intellettualoidi, come i nostri vescovi, pretendono di insegnare alla gente come vivere sulla base di esperienze che non hanno, senza ricevere minore venerazione. E cercano egualmente di infuenzare la vita politica. L'ora di filosofia nei licei sembra copiare il programma della nostra ora di religione, a parte il fatto che non si parla di Gesù. Non stupisce perciò che le immigrate di seconda generazione si stringano bene in testa l'hijab, che gli scaffali dedicati alla psicanalisi nelle librerie trabocchino e che gli ashram indiani pullulino letteralmente di parigini.

Caen on my mind

2008-04-15T11:29:00.000-07:00

Siamo rientrati da Caen lunedì. Per la cronaca, domenica era il compleanno di Claire, ma non pensiate che io abbia intenzione di rivelarvi la sua età attuale. Il regalo ce lo ha fatto lei, invitandoci a passare qualche giorno a casa sua e viziandoci con delle torte indimenticabili (specialmente quella al cioccolato). Caen è proprio una città gradevole, dai palazzi piccolini e tante belle chiese gotiche. Abbiamo avuto modo di fare una passeggiata sabato pomeriggio e domenica mattina, in occasione dello sconfinato mercato settimanale. Il pomeriggio di domenica è stato invece dedicato alla visita delle spiagge dello sbarco e dei cimiteri di guerra (papà hai il permesso di invidiarmi).

I genitori di Claire ci hanno riaccompagnati a Parigi e ci hanno lasciati in un paesino della banlieu, al capolinea della metro 13. Siamo arrivati per l'ora di pranzo e io volevo da tanto vedere questa famosa periferia parigina, così ne abbiamo aprofittato per mangiare e fare un giretto. La zona che abbiamo esplorato è estremamente carina, con delle vecchie casette borghesi un po' decadenti e un bazar marocchino sulla piazza centrale. Sembra di stare a Belleville, ma senza i turisti, e i prezzi scendono. Philippe si è comperato un set da tè maghrebino, tanto che ora potrà arrotondare le entrate mensili aprendo un banchetto nella Corte degli Ernesti. Io ho ceduto invece al narghilè e ora ne possiedo uno in miniatura graziosissimo. Ho anche portato a casa il feticcio di mia sorella Laura, vale a dire l'inconfondibile sveglia del muezzin, che potete vedere riprodotta fedelmente qui sotto con tanto di link per ascoltare la simpatica suoneria.

http://www.mosqueclock.com/media/travel_mp3.mp3

VOTANTONIO VOTANTONIO

2008-04-11T09:52:00.000-07:00

Cari amici elettori,
domani mattina prenderò un treno per allontanarmi ancora un po' dall'Italia. Vado infatti a Caen a trovare Claire, insieme a Philippe. La mia assenza dal Bel Paese rischia di regalare un altro voto al Cavaliere. BISOGNA FARE QUALCOSA!!!
Perciò, votate quello che vi pare, ma per favore

VOTATE A SINISTRA!

Grazie

Accidenti!

2008-04-09T23:28:00.000-07:00

Ieri per poco mi rubano il computer.
Sono stata a cena con Yuko (vi dice niente il suo nome? per inciso: non ho frequentato tanti giapponesi come da quando mi trovo a Parigi) nel quartiere latino. Ci siamo incontrate dopo le lezioni in Sorbona per cui avevo ancora al fianco il mio fidato calcolatore. Intorno alle nove, dopo aver salutato la Yuko, mi sono avviata verso la stazione di Odéon per prendere la metropolitana. Nel sottopassaggio ci sono solo io. Passo virtuosamente il biglietto nella macchinetta e faccio un passo avanti per recuperarlo all'uscita. Ma la porta a ghigliottina indugia ad aprirsi. Un attimo di stupore e quando finalmente la porta si apre sento che qualcuno sta tirando la mia borsa del computer. Nell'atto irriflesso di mettere in salvo i miei beni mi strappo quasi un'unghia. Guardo con orrore la borsa aperta, ma fortunatamente non manca nulla. Dietro di me un tipaccio blatera qualcosa. Lo guardo con orrore e spavento, poi mi sbrigo ad allontanarmi.
Insomma, scampato pericolo, ma che paura! E che sensazione sgradevole sentirsi derubati. Mi stupisce sempre la sproporzione tra la minaccia di un furto (che non è poi questo gran male irrimediabile) e il senso di rabbia, disperazione e smarrimento che ti coglie quando sei borseggiato. Credo che centri più l'invasione del proprio spazio personale che la perdita effettiva di un oggetto.
Tant'è. Comunque, l'idea di scippare la gente all'ingresso della metropolitana è davvero ingegnosa: il malcapitato passa dall'altra parte della barriera, le porte si chiudono all'improvviso alle sue spalle e... addio portafoglio!

Il paradiso dietro l'angolo

2008-04-09T00:14:00.001-07:00

La biblioteca dell'Arsenal ha la buona abitudine di chiudere i battenti alle 18.00. Intorno alle sei meno un quarto la responsabile di sala si alza in piedi e rompe il silenzio con il suo invito ai lettori di restituire i volumi.
Il passaggio all'ora legale (come mi ha fatto notare la Lo) implica l'allungamento delle giornate. Timbrato il cartellino mi resta dunque un'oretta e passa per fare la passeggiata. Ieri sera al rientro, bighellonando per Montorgueil, ho scoperto di abitare a due passi dal più bel negozio di abiti usati che abbia mai visto. Un tripudio di fantasie psichedeliche, di balze spagnolesche e di colori imbarazzanti: esattamente lo stile che adoro! La selezione del campionario rende i prezzi più alti dello standard vintage, ma poco importa. Ho già visto due o tre cose che sogno di poter chiudere nel mio armadio (se ancora ci entra qualcosa), anche se per il momento non sono riuscita ancora a impadronirmi di nulla. Quell'abito lungo anni '70, dalla delicata fantasia a foglioline verdi e le maniche di pizzo doveva essere stato cucito addosso a un'anoressica; la mantiglia nera messicana (un sogno!) sarebbe veramente difficile da indossare anche a una serata di danze folkloristiche del mondo; stavo indugiando su un bell'abito blu quando il magazzino ha deciso di chiudere. Tanto meglio, ci riproverò domani.

Capitale del vizio

2008-04-06T12:53:00.000-07:00

Possibile passare due mesi in una grande capitale senza dedicare almeno un fine settimana alla più completa soddisfazione narcisistica? Forse sì. Tuttavia, il fine settimana appena trascorso è stato tutto all'insegna del vizio, a partire dalla decisione di mandare al diavolo il seminario di sabato e restarmene a letto fino a mezzogiorno, sbocconcellando le crepes del Franprix e riguardando Pleasantville, frutto di una settimana di lavori forzati per il mio emulo. La considero una mia modesta manifestazione di solidarietà a favore delle minoranze: lavorare di sabato è discriminatorio! Per dare maggior profondità al mio shabbath di protesta ho dormito anche durante il pomeriggio e mi sono riaffacciata alla civiltà solo dopo il tramonto.

Del resto, la sera prima avevo fatto abbastanza tardi partecipando all'Hanami di Yoshi-kun. Cos'è un Hanami, direte voi lettori? L'Hanami è una delicata tradizione giapponese consistente nella contemplazione degli alberi di ciliegio in fiore e nella meditazione sulla fragilità della bellezza. In pratica i nostri amici orientali approfittano della gita fuori porta per ubriacarsi. Il fatto che venerdì sera l'albero di ciliegio mancasse, sostituito da un salice piangente della Pointe Dauphine, mentre lo champagne fosse presente in abbondanza sottolinea l'argomento principale delle celebrazioni. In qualche modo sono riuscita a rientrare a casa senza che la ridarola mi trascinasse verso qualche luogo sperduto.

Il Rocky Horror Picture Show, proiettato ogni sabato allo Studio Galand con tanto di animazione dal vivo, non incomincia prima delle 22. Occorre presentarsi con largo anticipo alla cassa del cinema e procurarsi il biglietto perché la sala è minuscola e gli spettatori numerosissimi, nonostante lo spettacolo si ripeta settimanalmente da quasi vent'anni. C'è stato dunque il tempo per fare un salto da Shakespere & co., improvvisare un'esecuzione live di Parole parole parole nella biblioteca al piano superiore del negozio e abbandonare su una situazione di parità una partita a scacchi.

Alla fine del film ho rintracciato il resto della combriccola alla fumeria orientale, dove ho finalmente assaggiato la shisha (Laura, glielo spieghi tu alla mamma per favore che non si tratta di sostanze illecite, grazie!), aggiungendo l'acquisto di un narghilè alla mia lista delle tentazioni ancora inevase.

Quest'oggi, colazione abbondante a base di croissant alle mandorle. Poi non mi ricordo bene che cosa ho fatto, so solo che a un certo punto ho perso i contatti con Luca e mi sono ritrovata a vagare nelle sale dell'Orangerie, aperta gratuitamente come tutti i musei statali ogni prima domenica del mese. E dopo un caffè in compagnia di Servane e Judith, eccomi qui a soddisfare la curiosità dei miei lettori.

Spirale mistica

2008-04-02T23:38:00.000-07:00

Siccome oggi mi sento zen, ecco alcune riflessioni personali sul vuoto.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Stanchezza primaverile

2008-04-01T11:19:00.000-07:00

All'improvviso è arrivata la primavera. Finito il lavoro in biblioteca, mi sono goduta una bella passeggiata fino a casa con la giacca sotto un braccio. Peccato che sotto l'altro ci fosse il mio pesante calcolatore portatile.
Sono quasi le otto e mezzo e il cielo è ancora azzurro, merito del passaggio all'ora solare. In compenso sono stanca morta, chè non mi sono ancora abituata al nuovo orario. Oggi stavo scorrendo le appassionanti pagine del Principe Altomiro quando ho sentito la testa farsi progressivamente più pesante. Credo di essermi persino addormentata qualche minuto prima di decidere di correre ai ripari e andarmi a fare un caffè. Peccato che il primo bar disponibile sia a due isolati dall'Arsenal: pensate che sia possibile una cosa del genere in Italia? Qualcuno dica a quelli della biblioteca di installare come minimo un distributore automatico!

Voi siete qui

2008-03-31T12:44:00.000-07:00

Civetterie

2008-03-29T14:49:00.000-07:00

L'aria delle grandi città mi rende vanitosa. Me ne ero già resa conto a Tokyo. Vedermi circondata da tante bamboline dal viso di porcellana aveva stimolato irresistibilmente il mio spirito di emulazione. Senza sapere come mi ero ritrovata in profumeria a pormi domande esistenziali su quale emulsione fosse più adatta al mio tipo di pelle.

E a Parigi, di nuovo. Il mio cassetto del bagno, praticamente vuoto all'arrivo, si è progressivamente riempito di:
- una spazzola professionale per lisciare i capelli
- un set di ombretti
- un'eau-coiffante per tagli di media lunghezza
- una cipria unificante specifica per le pelli miste (colore beige chiaro)
- un rossetto emolliente
e al momento sto valutando l'acquisto di un nuovo fondotinta, un eye liner e una gloss color rosa chiaro (vista sull'attrice del film Om Shanti Om), nonchè di una serie di vestiti che andrebbero irrimediabilmente a intasare il mio minuscolo armadio.

Credo tuttavia di non poter superare il vertice di coquetterie toccato ieri, quando mi sono portata a casa un berretto color rosso fuoco, con il quale spero di mimetizzarmi al meglio tra la popolazione delle parigine (ovvero delle turiste americane).

Avvistamenti

2008-03-27T15:08:00.000-07:00

Se ieri è stato il mio giorno fortunato, oggi è stato quello di mia sorella, che è stata ammessa allo stage presso l'Istituto Culturale di Tokyo. Omedetou, cara sorellina.
Avvistamenti: ho incontrato Marie, e sono andata con lei a prendere un tè dalle parti di Ulm. Mentre chiacchiero mi si avvicina una ragazza giapponese e mi chiede se sono proprio io. Certo che sono io, e lei è Yuko (ve la ricordate?). Ma, colpo di scena, chi passa davanti al bar cinque minuti dopo? Luca; e Yuko comincia a sbracciarsi per fargli cenno di entrare. Luca stupito ci ha chiesto se era tutto concordato. No, par hazard, par hazard.

Il mio giorno fortunato

2008-03-26T13:00:00.000-07:00

Non vorrei parlare troppo presto, ma credo che oggi sia stato proprio il mio giorno fortunato.
Finalmente è ufficiale: resto a Parigi un altro mese! Ho già cambiato il biglietto per il rientro e la signora allo sportello delle ferrovie è stata così brava da trovare un'offerta e da restituirmi un quinto dei soldi che avevo speso.
Poi, questa sera, sono stata a vedere una nuova stanza e ho preso la mia decisione. Dal 31 di marzo mi trasferisco sulla rive droite, nel quartiere di Montorgueil. La mia nuova stanza sembra uscita dal film di Ratatouille (topi esclusi, fortunatamente): due enormi finestre che danno sui tetti, un cortile interno silenzioso e tranquillo, le nuvole al tramonto.
Sono talmente contenta che mi è passata la fame. Forse è merito anche della crepe alla marmellata, del croissant e della baguette al sesamo che ho sgranocchiato questo pomeriggio.

Nantes

2008-03-26T05:30:00.000-07:00

Pasqua a Nantes, al confine tra Vandea e Bretagna, dalla famiglia di Isabelle. Il viaggio in TGV è brevissimo: bastano due ore per passare dal cielo grigio di Parigi a quello dell'Oceano Atlantico. In effetti non abbiamo avuto molta fortuna, perché ha fatto freddo e ha piovuto ogni giorno, tranne ovviamente quello del ritorno.

Per qualche giorno ho assaporato lo stile di vita della Francia rurale, trasformando in realtà quella che per me è stata finora un'esprienza essenzialmente letteraria. Tutto ha contribuito a creare la giusta atmosfera: la famiglia riunita per le feste, la grande casa ottocentesca immersa nel verde, perfino il calvario in pietra davanti al cancello. Per non parlare della cucina tradizionale: per tre giorni non ho fatto altro che mangiare gallette bretoni, pane fatto in casa, fois gras, formaggi, salse, ostriche, aragoste e bere ottimi vini.

Domenica mattina siamo stati alla messa solenne nella grande chiesa neogotica del paese. Vi dirò solo che mi sono unita al coro, mentre vi risparmierò le mie riflessioni fantareligiose nel corso della predica.
Subito dopo la cerimonia abbiamo accompagnato i bambini nel giardino per vedere quali regali aveva nascosto nell'erba il coniglietto pasquale. Caspita, da noi in Italia il coniglietto pasquale non passa mai! Insomma, tra l'erba e gli arbusti erano disseminate svariate galline di cioccolato, ripiene di cioccolatini più piccoli. Una volta finita la colletta alcuni cioccolatini sono stati ceduti anche a noi bambini più grandi.

Ispirazione poetica.

2008-03-21T04:44:00.000-07:00

Ecco un mio tentativo di traduzione del Sonnet de Chançay di André Weil.

Sonetto di Chançay
Data una molteplicità vettoriale
Un campo opera solo, commutativo.
Duale sta lontano, che fuggitivo,
Va cercando un’isomorfia anormale.

Ecco che bilineare dà il natale
All’operatore bidistributivo
Danza sul prodotto ogni vettor giulivo
Godendo di tal bellezza strutturale.

Ma la base ha rovinato questo idillio:
I vettori hanno anche coordinate.
Non capisce più Cartan e resta muto.

Vettori, operatori: tutto perduto.
La matrice muor. Le leggi originate

Dal campo, al campo danno nascondiglio

Assalto al forno delle gru(cce)

2008-03-21T00:51:00.000-07:00

La mensa comune di Pisa è il cuore della nostra vita sociale, per cui essere accolta in quella di Ulm ha significato per me l'ingresso ufficiale nel mondo dei normalieni.
Il mio giudizio complessivo sul ristorante dell'Ecole è buono: gli spazi in cui mangiare sono ampi, ci sono tavoli di ogni dimensione e i piatti non sono niente male (una volta entrati nell'ottica che la pasta scotta vale come contorno (^_*)). Per entrare si paga un biglietto, più o meno caro a seconda del diverso statuto di ospite, ma il piatto è abbondante e si possono ordinare ben due enormi desserts.

Ho mangiato qui tre volte, la prima quando c'era Isabelle, la seconda con Judith e Servane (che salutano) e la terza l'altra sera. La Settimana Giapponese, infatti, si è conclusa ieri con una cena straordinaria preparata da un cuoco orientale. Il menu prevedeva sake e birra Kirin, yakisoba, spiedini, sushi e dolci all'imperidibile marmellata di fagioli. Il problema della serata è stata la scarsa previdenza degli organizzatori, che hanno pensato bene di distribuire le pietanze in stile rinfresco invece che ai tavoli.

Abbiamo assistito così a un dramma allegorico sulla capacità delle passioni umane di stravolgere le più belle creazioni dello spirito. Appena il fiore della futura classe intellettuale europea è stato lasciato entrare in sala si è verificata la corsa all'accaparramento del sake, servito da una ragazza in kimono dall'aria imperturbabile. Mentre noi poveri sciocchi facevamo la coda per ricevere il nostro scatolino di liquore, un'orda di barbari faceva fuori le prime sperlunghe di sushi. Il mio tentativo di mettermi in coda per ricevere la mia razione di sushi si è rivelato ingenuo all'apparire della seconda tornata: gente che si spintona per raggiungere il vassoio e accumula pezzetti di sushi raccogliendoli con le bacchette e con le mani. Nel giro di trenta secondi era sparito tutto. Morendo dalla fame e quasi tentata di mangiare le bacchette (mentre Philippe sgranocchiava i fagiolini crudi decorativi) ho deciso di passare anch'io alla guerriglia urbana e al terzo giro, con un'azione alla Rambo, avevo accumulato sul mio piattino sette o otto pezzetti di sushi. Giuro che ho temuto che si passasse alle maniere forti, montando le barricate e scatenando una seconda rivoluzione francese, o ricorrendo al furto dal piattino di qualche distratto. A un certo punto si è sparsa tra la folla la voce che stavano portando i dolci. Anche qui altro passaggio di cavallette e scene di decadente rottura dei vincoli di civilitas. Molto divertente.
Il gran finale è stata la presentazione, dopo i dolci, di un ultimo vassoio di sashimi. Avevo ancora in bocca il sapore della marmellata di fagioli che già assaporavo trionfante il misero bottino della mia razzia: un gustoso pezzetto di sashimi di tonno!

Il Cavaliere Perduto e altri strani personaggi

2008-03-18T12:44:00.000-07:00

Forse qualcuno di voi si domanda che diavolo faccio tutto il giorno in biblioteca. Anch'io!
(E per oggi basta umorismo)
Dunque, ovviamente consulto libri. Il mio compito attuale è quello di collezionare tutte le lettere presenti nei romanzi italiani del Seicento, cosa che già di per sé dice molto sulla mia incoscienza. Per procedere con metodo ho stilato una lista di tutti i testi presenti in BNF, ho escluso quelli di cui la nostra biblioteca possiede un microfilm e pian piano me li digerisco tutti. Ho la soddisfazione di essere arrivata quasi a metà elenco. Ovviamente non leggo tutto parola per parola, ma mi limito a scorrere le pagine. Ormai ho l'occhio allenato e non mi perdo nemmeno il più piccolo biglietto.
L'operazione è meno noiosa del previsto. Mentre copio le mani e gli occhi lavorano col pilota automatico, così ho tutto l'agio per fantasticare e ricordare le immagini delle vacanze...

Oggi ho finito di leggere la Storia del Cavaliere Perduto, un polpettone di 430 pagine, in quarto e stampato a caratteri minutissimi. Da perderci gli occhi! Questo romanzo è noto per essere stato una delle fonti di ispirazione dei Promessi Sposi. Una delle storie che si intrecciano a quella del Perduto, infatti, è quella di Luciana, fanciulla rapita dal perfido Strappacuori e rinchiusa nel suo Castello in provincia di Milano per sedurla risparmiando sul conto dell'orefice e del fiorista.

Il mio punteggio nel gioco della caccia al normalista cresce come la pasta lievitata. Oggi in autobus ho incontrato la Giulia O.! Comincio a pensare che amare Parigi non denoti particolare originalità...

Giro del mondo

2008-03-17T00:37:00.000-07:00

Il fine settimana non è stato meno intenso dei giorni che lo hanno preceduto e per riprendermi avrò bisogno di almeno due o tre giorni di quiete.
Domenica siamo stati graziati da una giornata di sole e ho voluto approfittarne per andare a passeggio. Con Philippe ci siamo impegnati in una lunga escursione verso i quartieri della zona Nord che conoscevo parzialmente. Dalla finestra della cucina, mentre sorseggio un tè, posso vedere la meta del nostro camminare, la basilica del Sacro Cuore.
Il risultato è stato una specie di giro del mondo in miniatura: abbiamo infatti attraversato diversi quartieri di immigrazione, dove i nuovi francesi hanno ricreato piccoli angoli dei propri paesi d'origine. Quello più divertente mi è sembrato il quartiere indiano, con i suoi negozi di alimentari che mi fanno tanto pensare alla mia gita di qualche anno fa. Nel corso della passeggiata ho fatto un po' di acquisti: perle colorate per decorare le treccine, una boccetta di kajal pakistano, DVD bollywoodiani. Stavo anche per impadronirmi di una sveglia-moschea color rosa, ma avevo finito i soldi.
Il gran finale si è svolto sul sagrato di Sacré Coeur, con un tramonto da cartolina sulla città che si prepara alla sera.

Debutto

2008-03-14T12:13:00.000-07:00

Ieri sera non c'era champagne. C'erano dei vini spumanti, ed erano anche sufficientemente buoni, ma niente champagne. Gli invitati alla mia festa erano parecchi e non credo che nei moduli per i rimborsi siano previste le spese di festeggiamento. Ma lo champagne c'è stato questo pomeriggio, a un ritrovo in facoltà dal quale sono uscita allegrotta, barcollante e un po' tesa per lo sforzo di sembrare lucida. Nel mio piccolo ho trasfigurato il brindisi in un incoraggiamento per il mio debutto nel mondo della didattica. Perché oggi mi sono trovata per la prima volta nella mia vita a dover insegnare qualcosa in un'aula universitaria. In realtà una situazione simile mi era già capitata all'incirca due anni fa, quando all'improvviso la lettrice ministeriale dell'Istituto culturale a Delhi mi aveva invitata a discutere con i suoi allievi. Ma lì mi trovavo in un contesto diverso e una chiacchierata è un po' diversa da una lezione.
Oggi: panico. Non mi aspettavo di essere la protagonista... fortunatamente ricordavo abbastanza bene l'argomento e me la sono cavata. Non credo di essere stata particolarmente appassionante. Ma venerdì prossimo so cosa mi aspetta e non mi farò trovare impreparata.

Il mio gioioso ventisettesimo compleanno

2008-03-14T00:52:00.000-07:00

So che siete in attesa di sapere che cosa mi sono inventata per far notare a tutti che, come cantava Battisti, ho un anno di più.
La festa è iniziata un po' per caso allo scoccare della mezzanotte di ieri, quando ho spento un numero imprecisato di candeline facendo piovere cera sui tavolini della ruhmeria, il quartier generale del Marchese.
Il regalo che mi sono fatta il giorno tredici è stato un intero pomeriggio di libertà. A pranzo ho provato l'ebbrezza di un pasto alla mensa di Ulm, che non ha niente da invidiare alla nostra soprattutto in fatto di ambiente e di desserts. Non sono riuscita a evitare che il cuoco mi rifilasse un ottimo piatto di moussaka, prolungando fino a sera il bruciore di stomaco (ahi). E nel pomeriggio, spese con Isabelle sul Boulevard des Italiens, anche se alla fine gli acquisti li ha fatti solo lei.
All'appuntamento in Campo di Marte siamo arrivati con un giusto ritardo di venti minuti. Fortunatamente cadeva solo una pioggia leggera e non c'era vento, così abbiamo potuto compiere l'eroica impresa di stappare lo spumante esattamente sotto la torre. Una mole davvero irreale, soprattutto di sera quando viene illuminata.
Philippe mi ha fatto notare che, se la prima volta che ho festeggiato il mio compleanno sotto la torre è stato a 18 anni, e la seconda a 27, la prossima dovrà essere a 36. Per cui, chi è mancato all'appuntamento sappia che l'evento si rinnoverà nel 2017.
La serata è proseguita al bar della Grande Moschea, dove non sono mancati dolcetti e tè verde per tutti.

Non è che invecchiando io migliori

2008-03-13T00:10:00.000-07:00

Per un attimo si è profilata l'opportunità di rimanere in Francia per un altro mese. Sarebbe stato un graditissimo regalo. Ma poi ci si è messa di mezzo la burocrazia e la possibilità è svaporata. L'appuntamento per il pranzo di Eugenio e Sara, ieri dentro la BNF, e l'arrivo di Isabelle nel tardo pomeriggio, insieme alla consapevolezza che il lavoro procede secondo i tempi previsti, hanno reso il 12 marzo un giorno più rilassato del solito.
Avendo la casa libera ho potuto organizzare una piccola cena, cui hanno partecipato, oltre naturalmente a Isabelle, anche Philippe e Luca. E qui, il consiglio: le lenticchie francesi vanno assolutamente messe a bagno prima di essere cucinate, sennò impiegherete 36 ore a digerirle. Abituata alle nostre innocenti lenticchie italiane mi sono avventurata in una cottura estemporanea. Con il risultato di passare la notte a rigirarmi nel letto per i crampi. E oggi sarà una lunga giornata.

Jourdan

2008-03-11T16:09:00.000-07:00

Sono appena rientrata dal collegio di Boulevard Jourdan, per una cena organizzata da Hazuki, che domani va via per qualche giorno. Mi ha fatto piacere rivedere i posti dove sono stata ormai quattro anni fa. Non nego che la mia collocazione attuale sia più comoda e piacevole, ma a Jourdan non si può che volere bene.
La compagnia era piuttosto mista, così come i piatti in tavola (penne con zucchini e salsiccia accanto agli onigiri...) ma ci siamo davvero divertiti. E ho l'impressione che il mio francese migliori di giorno in giorno.

Sono una fifona

2008-03-10T01:31:00.000-07:00

Il tempo degli ultimi giorni è piuttosto bizzarro, quasi britannico. Non fa tanto freddo come temevo, ma pioggia e sole si alternano in maniera capricciosa e imprevedibile.

Ieri mattina per esempio pioveva a dirotto e, chiusa nella mia cameretta, dicevo addio al mio progetto di passare il pomeriggio al Jardin des Plantes. Poi, intorno alle tre e mezzo, la pioggia ha smesso di cadere ed è uscito un bel sole. Sapendo che avevo voglia di uscire, Giovanna mi ha proposto di prendere in prestito la sua bici e di provare a pedalare su e giù per i boulevards. L'idea mi ha immediatamente convinta. Cinque minuti dopo, infatti, allacciavo le scarpe da ginnastica e correvo nel cortile, già immaginandomi di percorrere baldanzosa le vie cittadine.

Ingenua! Non appena messo piede in strada mi sono ricordata di non trovarmi più nella Pisa Feliciona dove le biciclette spadroneggiano zigzagando tra i pedoni e ignorando i sensi unici, ma in una capitale del Nord, dove grosse auto corrono nei viali e i vigili vigilano sul serio. Così, ridimensionate le mie velleità, sono cautamente scesa di sella e ho camminato sul marciapiede, reggendo la bici ingombrante compagna. Sono andata a spasso in questo modo per due ore circa, fino a quando un nuovo colpo di pioggia non ha fatto comparire un doppio arcobaleno sull'Ile St. Louis.

Oggi piove.

Imparare dalla vita

2008-03-09T00:18:00.001-08:00

Le borse di studio all'estero sono veramente un ottimo sistema per migliorare la propria formazione culturale. Per esempio: quante cose ho imparato a Madrid?

lo spagnolo (approssimativamente)
a ballare la salsa (più approssimativamente)
che si può andare a lavorare con sei ore di sonno alle spalle

In questi giorni si sta rivelando utile soprattutto il terzo principio. Non c'è stata praticamente sera che non sia uscita, cominciando così a scoprire la vita notturna cittadina. In effetti, mi sono resa conto che la mia conoscenza dei locali parigini è drammaticamente lacunosa e ho deciso di rimediare.

La concentrazione di Pissani a questa latitudine terrestre è stranamente elevata! Ieri sera era con noi persino Umberto, che ha raggiunto la sorellina per festeggiare il compleanno di Rodolfo. Ne abbiamo approfittato per una serata bighellona, un po' alla festa, un po' in un locale di musica dal vivo. E poi Sara, Eugenio, Nicolas, Stefano, Luca... insomma, gira che ti gira...

Comunicazioni di servizio

2008-03-09T00:06:00.000-08:00

Luca c'è!

Luca è vivo e combatte insieme a noi. Io ne ho le prove, solo che... solo che la macchina fotografica nuova ha un difetto di fabbricazione e non scarica le immagini sul computer. Ho lavorato inutilmente quattro ore ieri per tentare di farla funzionare ma non ci sono riuscita. Peccato: oltre alla sua foto in posa Ingrid Betancourt volevo mostrarvi le immagini del panorama sui tetti. Dovrete aspettare.

Ho modificato le impostazioni di accesso ai commenti, e ora potete tutti lasciare liberamente le vostre orme su questo blog. Il consiglio: siate simpatici e creativi; non si accettano critiche o domande di chiarimenti.

Ultima comunicazione. I fortunati possessori del mio numero di telefono francese sono pregati di non lasciare messaggi nella segreteria telefonica, che non sono capace né di consultare né di disattivare. Durante la giornata generalmente non rispondo alle chiamate, ma posso leggere e ricevere SMS. Leggo anche la posta elettronica dai terminali della biblioteca, ma lo faccio di straforo e dunque non posso dilungarmi in risposte dettagliate.

Stile Stakanova

2008-03-07T00:22:00.000-08:00

Tanto per mettere subito in chiaro con Liliana-diavoletto che siamo qui per lavorare, Liliana-angioletto si è subito impegnata in un tour de force lavorativo degno di un'atleta cinesa in vista delle prossime olimpiadi. Dieci ore ininterrotte di lavoro dentro la biblioteca nazionale: un record che non pensavo di poter raggiungere e che mi ha dato una morbosa sensazione di piacere, quale solo un'anima perversa come quella di Carlito può capire.
Altro tratto comune con gli atleti della Repubblica Popolare è stato il mio ricorso al doping. Le macchinette del club des lettres all'interno della BNF sembrano innocue distributrici di caffè, ma in realtà sono dei coffee shop in miniatura, capaci con le loro minuscole bevande di resuscitare i morti e di dare la forza per affrontare altre cinque ore in compagnia di Aristarchi, Floridaure e malvagi re Tirandri.

Panta rei, ovvero tutto scorre

2008-03-04T22:46:00.000-08:00

Non avendo ancora in mano la lettera di presentazione per la Biblioteca Nazionale, sono stata "costretta" a giocare alla turista per un giorno e a fare un giro di ricognizione tra i miei quartieri preferiti, per vedere se tutto è a posto. Generalmente, basta che mi allontani un secondo perché accadano dei disastri (!), e questo è vero specialmente per Pisa, ma Parigi in questi anni sembra essere andati avanti tranquillamente senza di me, e non capisco come sia stato possibile (!!!). Gli unici cambiamenti importanti che ho notato sono stati: la sparizione di una libreria universitaria davanti alla piazza della Sorbonne, sostituita da un negozio di abbigliamento per tamarri; e la trasformazione di Mik Kasher, il crepettaro del Marais dove sono andata a mangiare qualche volta, in un sushi bar. C'est la globalization, chérie.
Per il resto, ho camminato dal quartiere latino fino a Porte St. Martin e Place Kleber e, siate sereni, non ho trovato nulla da segnalare.

Ma ieri, lettera di presentazione alla mano, mi sono arrampicata eroicamente sulla spianata della Biblioteca Nazionale mentre un vento gelido tentava di ostacolare il mio accesso alla cultura. Mezz'ora dopo mi sedevo comodamente ad uno dei banchi della sezione di ricerca, per contemplare a lungo (due ore) gli alberi del giardino in attesa dei libri da me richiesti: sono arrivati che erano ormai freddi, ma non c'era nessuno con cui lamentarsi.

Branchée!

2008-03-02T06:43:00.000-08:00

Sono finalmente riuscita a collegarmi alla rete domestica! Internet non ha (quasi) più segreti per me.

Primi passi

2008-03-02T03:06:00.000-08:00

Nonostante i tentativi di sabotaggio da parte di germi parainfluenzali assortiti, sono arrivata sana e salva a Parigi. I miei angeli custodi italiani sono stati Claire e Carlo, che mi hanno accompagnata alla stazione; quello francese è stato Philippe, che è venuto a prendermi.

La mia nuova casa è quanto di più bello avrei potuto immaginare. Abito nel Quinto Arrondissement, a un tiro di schioppo da Paris IV, da Rue d'Ulm e persino dalla Bibliothèque de l'Arsenal. Dalla mia finestra vedo i tetti di Parigi e mi sembra quasi di poterli attraversare con zampine di gatto. La mia ospite, Giovanna, fa la pianista ed è molto simpatica e gentile.

Per ora non sono ancora pienamente rintracciabile: la connessione al wi-fi di casa mi dà problemi e credo di non poter risolvere la faccenda senza l'acquisto di un cavo ethernet che tagli la testa al toro. Inoltre sono ancora sprovvista di numero di cellulare. Spero ugualmente di riuscire a mettermi in contatto con gli altri "francesi" presenti in zona.

Durante la giornata di ieri, prima ho pensato a sistemare le mie cose nella stanza e a organizzare la cambusa; quindi ho ricompensato Philippe seppellendolo sotto una montagna di dolci. Ho anche velocemente incontrato Servane. Purtroppo gli antibiotici mi sprofondano ciclicamente in uno stato stuporoso che trovo piacevole solo quando sono seduta in poltrona con una buona tazza di tè caldo. Per il resto, mi pare che le mie facoltà mentali siano dimezzate, così come il mio senso dell'orientamento. Per fortuna che casa è dall'altra parte della strada...